REGISTRATION_DETAILS=Tragen Sie bitte Ihre pers÷nlichen Details und Ihre Serienummer ein.
TITLE_MAIN=Offizielle FANSTATION CD-ROM
REGISTRATION_DEFAULT_NAME=Test User
SPONSOR_VERSION=None
REBOOT_FOOTER=Klicken Sie auf Ende um die Installation zu beenden.
REBOOT_TEXT=Die FANSTATION ist erfolgreich installiert worden. Bevor Sie das Programm ÷ffnen k÷nnen, mⁿssen Sie Ihren Computer neu starten.
COMPANY_NAME=Canon
NOT_ORIGINAL_CD=Verdorbene Media ermittelt - Fehler 12
SERIAL_NAME=Bitte Ihren Namen eingeben
REGISTRATION_DETAILS_TITLE=Pers÷nlichen Details und Serienummer
PRODUCT_VERSION=1.0
REGISTRATION_REMINDER=Sie mⁿssen ein Exemplar Ihrer Serienummer zur Hand haben - Sie werden die Serienummer ben÷tigen wenn Sie die FANSTATION wieder installieren.
VOLUME_LABEL=CanonMcL
REBOOT_TITLE=Die Offizielle FANSTATION CD-ROM
REGISTRATION_DEFAULT_NUM=4700-2031-0001000
UNINST_KEY=WAWF1
TITLE_CAPTIONBAR=FANSTATION Setup
IE_INSTALL=Sie k÷nnen die FANSTATION nicht ohne Internet Explorer 4 (oder spΣter) installieren. \nM÷chten Sie jetzt eine Where and When Version von Internet Explorer 5 installieren? \n(sobald Internet Explorer installiert worden ist, sollten Sie die FANSTATION neu installieren.)
REGISTRY_PATH=Software\Where and When Sports\CanonGuidetoMcLaren
ADMINISTRATOR_NOT=Sie scheinen keine administrativen Rechte zu haben - Installation kann m÷glicherweise nicht durchgefⁿhrt werden.
FOLDER_NAME=Where and When Sports
SERIAL_INVALID=UnzulΣssige Seriennummer. \nBitte ⁿberprⁿfen Sie die Seriennummer wie sie auf der Rⁿckseite der CD Verpackung, im Format 0000-0000-0000000 ohne Zwischenraum und mit einem Bindestrich zwischen der 5. und 10. Nummern erscheint.
REGISTRATION_PROMPT_SERIAL=SerieNr.:
UNINST_DISPLAY_NAME=WAWF1
PRODUCT_KEY=CanonGuidetoMcLaren
PRODUCT_NAME=The Canon Guide to West McLaren Mercedes
PRODUCT_FOLDER_NAME=GuidetoMcLaren
TEAM_NAME=The Canon Guide to West McLaren Mercedes
COMPONENT_WALLPAPERS_DESCRIPTION=Farbenfrohe Hintergrundbilder fⁿr Ihren Computer.
COMPONENT_WALLPAPERS_STATUS=Hintergrundbilder
COMPONENT_WALLPAPERS_DISPLAY=Hintergrundbilder
COMPONENT_SCREEN_SAVERS_STATUS=Bildschirmschoner
COMPONENT_SCREEN_SAVERS_DISPLAY=Bildschirmschoner
SET_UP_TYPES_MINIMAL_DESCRIPTION=Installiert die Mindestkomponenten fⁿr FANSTATION.\n\nVideos, Bilder und andere Dateien werden nicht auf Ihrer Festplatte installiert.\n\n(Die Videos und Bilder der FANSTATION stehen Ihnen aber bei eingelegter CD-ROM dennoch zur Verfⁿgung.
SET_UP_TYPES_MINIMAL_NAME=Minimal
SET_UP_TYPES_FULL_NAME=VollstΣndig
SET_UP_TYPES_FULL_DESCRIPTION=Installiert sΣmtliche FANSTATION-Komponenten.\n\nVideos, Bilder und alle anderen Dateien werden auf Ihrer Festplatte installiert.\n\n
SET_UP_TYPES_CUSTOM_NAME=Ihre Wahl
SET_UP_TYPES_CUSTOM_DESCRIPTION=Mit diesem Setup wΣhlen Sie die zu installierenden Komponenten aus.\n\nSie k÷nnen dabei auswΣhlen, welche Videos, Bilder und anderen Dateien installiert werden sollen.
COMPONENT_DISK1_DESCRIPTION=Zugriff auf die auf dieser CD enthaltenen Komponenten erfolgt ⁿber FANSTATION - auch wenn Sie diese nicht installieren wollen - durch Einlegen der CD, wΣhrend Sie den entsprechenden Abschnitt der FANSTATION eingeben.
COMPONENT_DISK1_DISPLAY=CD 1
COMPONENT_DISK1_STATUS=CD 1
COMPONENT_DISK2_DESCRIPTION=Zugriff auf die auf dieser CD enthaltenen Komponenten erfolgt ⁿber FANSTATION - auch wenn Sie diese nicht installieren wollen - durch Einlegen der CD, wΣhrend Sie den entsprechenden Abschnitt der FANSTATION eingeben.
COMPONENT_DISK2_DISPLAY=CD 2
COMPONENT_DISK2_sTATUS=CD 2
SCRIPT_CLOCK=Uhr
SCRIPT_SETUP=Installation
SOUND_SCHEME_NAME=not in use
DIRECTX_ERROR=Es gab ein Problem beim installieren von DirectX 7. \nSie mⁿssen DirectX 7 manuell installieren, sobald die FANSTATION-Installation beendet ist. \n\nFehler:
MAPS_DISPLAY=Karten
MAPS_STATUS=Karten
SHORTCUT_FAQ=HΣufig gestellte Fragen
DISK_NEXT_MAIN=Bitte legen Sie die CD %s in das Laufwerk '%s' und klicken Sie, wenn betriebsbereit.
DISK_NEXT_TITLE=Installation ben÷tigt die folgende CD
INSERT_DISK_1=Installation dieser CD ist beendet.\nBitte laden Sie nun CD 1 in das Laufwerk um Installation zu beenden.
REBOOT_MAINTENANCE=Die FANSTATION-Wartung ist erfolgreich durchgefⁿhrt worden. Sie mⁿssen Ihren Computer wiederbeginnen, um die Wartung durchzufⁿhren.
